Saudações são a primeira coisa que acontece quando duas pessoas se encontram e, em qualquer cultura, este evento é de grande importância. Para os países da região do Cáucaso, especialmente a Geórgia, o ritual de saudação é especialmente importante.
Não importa como a sociedade mude ao longo do tempo, o patrimônio cultural persiste - e quanto mais as normas tradicionais permanecem em uso diário, mais exótico o comportamento dos portadores dessas tradições para os modernos. Para os moradores da capital, as regras de conduta do Cáucaso parecem pesadas e complicadas, mas é preciso ter em mente que durante séculos foram formadas como manifestações de sua própria dignidade e foram criadas para evitar conflitos. Na Geórgia, a saudação é construída de forma a mostrar respeito pelo interlocutor e em nenhum caso causar ofensa acidental.
O que dizem e como se comportam ao cumprimentar
Um elemento obrigatório de saudação na Geórgia e em toda a região do Cáucaso é um aperto de mão. Este é um símbolo de seu reconhecimento no interlocutor de uma pessoa respeitada e digna, e uma demonstração de confiança e uma expressão de sua própria honra. Não apertar uma mão estendida significa infligir a pior ofensa e demonstrar sua profunda aversão.
O mais novo sempre se aproxima para cumprimentar e dá a mão primeiro, depois dá um passo para trás. A tradição exige manter uma distância entre os interlocutores - cerca de um metro no caso de dois homens, dois metros no caso de um homem e uma mulher e cerca de setenta centímetros para uma conversa entre mulheres. Se a saudação ocorrer na sala em que estavam sentados, cumprimentam o recém-chegado em pé, demonstrando seu respeito.
Os georgianos dizem ao cumprimentar "Gamarjoba", que significa "Desejo-lhe vitória!" - esta é a saudação de um homem por um homem, passada de geração em geração, caracterizando-o como um guerreiro digno e glorioso. Se você apenas anda pela rua e vê como seu amigo leva a mão à cabeça, cumprimentando-o - repita o gesto, mas em nenhum caso tire o chapéu. Um cocar para os habitantes da Geórgia é um símbolo de dignidade humana, portanto, tirando-o, você mostra desrespeito por si mesmo. Se você ver que alguém que você conhece está andando atrás de você, pare e espere por uma saudação adequada.
Saudações das mulheres na Geórgia
As regras de etiqueta são diferentes para os homens se comunicarem entre si e com as mulheres. Na Geórgia, as mulheres nunca apertam a mão de um homem ou o tocam ao cumprimentá-lo - a única exceção pode ser uma saudação entre parentes. Beijos na bochecha quando se encontram também são inaceitáveis. Tradicionalmente, ao não permitir nenhum contato com homens, a mulher defende sua honra e a honra de sua família. Se, ao se encontrar, um homem passar por uma mulher, ele deve deixá-la à sua direita. Se uma mulher passa por um conhecido sentado, sua tarefa é levantar-se e cumprimentá-la, mas ao mesmo tempo ela não deve se aproximar muito dele. Essas convenções estão principalmente associadas ao status da mulher na sociedade, que, por um lado, é tradicionalmente inferior ao dos homens e, por outro, quanto mais elevado, mais digna se comporta uma mulher.
