Certamente cada um de nós queria e talvez já tenha viajado para o exterior. Mas se você ainda está planejando uma viagem à Itália, lembre-se de algumas frases.
A Itália é um dos países mais bonitos da Europa. Todos os anos, 50 milhões de turistas de todo o mundo vêm lá: alguém vai a Veneza para o romance, alguém vai a Milão para ver coisas novas da moda e alguém para ver o famoso Coliseu ou a Torre Inclinada de Pisa. Mas tanto essas quanto aquelas, você precisa saber pelo menos algumas frases em italiano, para não se perder na multidão. Abaixo está uma lista das frases mais essenciais da fala cotidiana: (letra maiúscula - ênfase)
- Por favor (solicitação) - por favore [peer favore]
- Obrigado - Grazie [graça]
- Muito obrigado - grazie mille (literalmente: milhares de agradecimentos) [grazie mille]
- Por favor (responda aos agradecimentos) - Prego [prEgo]
- O prazer é meu. - Di niente. [di niente]
- Permita-me? Permesso? [permEsso]
- Desculpe - scusi / mi scusi
Buon giorno é uma saudação universal na Itália, mas depois das 17 horas o italiano dirá: buona sera!
- Dia bom! - Buon giorno! [bon jorno]
- Boa noite! - Buona sera! [booona seira]
- Boa noite! - Buona notte! [buOna notte]
- Olá! - Salve! [pomada]
- Qual é o seu nome? - Come si chiama? [kome si kyAma?]
- Muito bom - Piacere
- Meu nome é … - Mi ciamo … [meu nome é …]
- Olá / adeus (apenas para comunicação em "você") - ciao [chao]
- Tchau! (em "você") - Arrivederci! [arrivadErchi]
- Tchau! (em "você") - ArrivederLa! [arrivadErla]
- Até amanhã! - A domani! [e domAni]
Pontuação:
- uno - um
- duo - dois
- tre - três
- quattro - quatro
- cincue - cinco
- sei - seis
- sette -seven
- otto - oito
- nove - nove
- dieci - dez
- Um cafe por favor. - Un caffe, per favore. (No singular, "um" é substituído pelo artigo indefinido)
- Bom apetite! - Buon appetito! [buOn appetIto]
- Quantos? - Quanto? [quanto?]
- Quanto é? - Quanto costa? - [quanto custo?]
- Quando? - Quando? [kuando?]
- O que? - Che cosa? [ke cabra?]
- Onde? - Dove? [pomba?]
- Aqui / aqui - qui [kuI]
- Onde é o banheiro? - Dove quì il bagno? [dove kui il banyo?]
- Que horas são? - Quale ora? [kuale Ora?]
- Que horas são? - Quanto tempo? [quanto tempo?]
- Lei e molto gentio. - Você é muito gentil. [lei e molto gentIle]
- Fechado. - Chiuso. [Kyuzo]
- Que pena! - Che peccato! [ke pekkato]
- Abrir! - Aperto! [apErto]
- Que surpresa! - Che sorpresa! [ke sorprEza]
É engraçado que em italiano a palavra perchè [perque] com entonação interrogativa signifique por que, e sem - porque.
- Sou estrangeiro. - Sono straniero. [soo strangero]
- Somos estrangeiros. - Siamo stranieri. [sYamo strangeri]
- Falo italiano, mas não muito bem. - Parlo italiano, ma non molto bene. [PARLO ITALANO, MAN NON MOLTO BENE]
- Eu não falo italiano. - Non parlo italiano. [non parlo italiano]
- Como você está? - Come va? [kome va] (geralmente responder (Va bene / va masculino) - (bom / mau))
- Não é um problema. - Não problemático. [sem problema]
- Eu não entendo. - Não entendo. [não entendo]
- Por favor fale mais devagar. - Parli più lentamente, per favore
- Você fala inglês? - Parla Inglês? [parla inglês?]
- Direito? - È giusto? [uh, justo?]
- Errado? - È sbagliato? [eh zbalYato?]
- Excelente / brilhante! - Perfetto! [PerfThis]
- Eu tenho uma pergunta. - Ho una domanda [oh Una domanda]
- Um minuto / um momento. - Um momento. [um momento]
- O que é? Che cosa è? - [ke goza eh?]
- Eu tenho que ir. Devo andare. [devo andAre]
- Eu volto já. Torno subito. [TORNO MATOU]
- Boa sorte! - Boa sorte! [Boa sorte]
