A cidade de Tsaritsyn e o nome da rua dela derivado - Tsaritsynskaya - é um legado, bastante lógico e natural, da época czarista e imperial. A Volgogrado moderna teve esse nome de 1589 a 1925 até ser renomeada para Stalingrado. Mas em quais cidades russas existem ruas com esse nome?
Volgogrado e região de Volgogrado
A rua Tsaritsynskaya está localizada na antiga cidade de Tsaritsyn. Em Volgogrado (microdistrito de Angarsky) seu comprimento é de 1,3 quilômetros, e a numeração máxima de casas é de até 79º. A presença de tal nome na cidade é bastante lógica, com base em seu nome original. Mas nem tudo é tão simples aqui, já que os historiadores continuam a apresentar um grande número de hipóteses que explicam esse nome. À primeira vista, Tsaritsyn ou "a cidade da rainha" poderia receber seu nome do rio de mesmo nome que flui por ela (e agora perto de Volgogrado). Outros historiadores, fazendo esclarecimentos, argumentam que esse nome nada tem a ver com as autocratas russas, já que a "czarina" é uma princesa tártara que gostava de passear ao longo das margens do então bastante grande e cheio rio, onde um rio muito uma história romântica que conectou a princesa com o herói russo.
Outra versão, que remonta a Ivan, o Terrível, afirma que a própria "rainha" era a esposa de Ivan, o Terrível, Anastasia, a quem o czar russo dedicou a construção de uma pequena fortaleza em 1556.
Mas os historiadores mais meticulosos, que, no entanto, compartilham amplamente das opiniões dos adeptos da primeira teoria, propõem uma terceira hipótese sobre a origem tártara ou mesmo búlgara do nome da cidade. Eles acreditam que os russos simplesmente refizeram a frase "sary su" ou "água amarela" à sua maneira. O fato é que o rio Tsaritsa é conhecido há muito tempo por suas águas amarelas e lamacentas, pois coletava correntes de chuva junto com argila e areia. Como uma confirmação desta versão particular, os historiadores sugerem o nome da ilha perto de Volgogrado - "Sary chan" ou "Sarachan" ou literalmente "Ilha Amarela".
Além da já mencionada Rua Tsaritsynskaya em Volgogrado, há uma rua com o mesmo nome na aldeia de Yuzhny, perto da cidade de Volzhsky, na região de Volgogrado.
Outras ruas Tsaritsyn
Existe um na região de Leningrado, em Peterhof. É muito pequeno - apenas cerca de 400 metros de comprimento com duas casas. Na casa número dois, há um cinema "Kaskad", um restaurante "Barsky corner" e uma boate "Night City", e no primeiro - a policlínica Nikolaev e seu departamento odontológico, bem como uma farmácia.
Seja como for, os russos se lembraram do nome "Tsaritsyn" recentemente, após a iniciativa das autoridades do país de mudar o nome de Volgogrado para Stalingrado. Então, um grupo de cidadãos pegou a ideia, mas sugeriu retornar a um nome mais elegante e anterior. Qual dessas propostas vencerá, assim como qual versão dos historiadores terá mais confirmação - só o tempo dirá.
