Pela primeira vez, a tradução de relógios para economizar recursos energéticos foi realizada em 1908 na Grã-Bretanha. A própria ideia de traduzir os ponteiros das horas pertence a Benjamin Franklin, um estadista e um dos autores da Declaração de Independência dos Estados Unidos.
Atualmente, os relógios são traduzidos em mais de 100 dos 192 países do mundo. Os relógios são traduzidos em todas as latitudes geográficas, do Canadá à Austrália. Enquanto isso, há países que, por vários motivos, não veem sentido em traduzir flechas.
África
No continente africano, apenas três estados traduzem relógios - Namíbia, Tunísia e Egito. Os 59 países restantes abandonaram este empreendimento. Enquanto isso, nos estados equatoriais, a transição para o horário de inverno / verão nunca foi introduzida. Estes incluem Quênia, Gabão, Congo, Tanzânia, Somália, Guiné Equatorial e outros.
Europa
De todos os países europeus, apenas Bielo-Rússia, Rússia e Islândia não movem as setas. O horário da Islândia é igual ao horário de Greenwich e apenas no verão fica uma hora atrás de Londres. Com o tempo, uma situação muito interessante se desenvolveu na Rússia. As autoridades russas decidiram abandonar a tradução de relógios, motivando sua decisão com o desejo de retornar à prática mundial de cálculo do tempo. No entanto, eles mudaram de ideia posteriormente, e em breve os habitantes da Rússia voltarão a acertar seus relógios duas vezes por ano.
Ásia
Por várias razões, países asiáticos como Coréia do Sul e do Norte, Vietnã, Afeganistão, Índia, Cingapura, Filipinas, China e Japão, bem como algumas repúblicas da Ásia Central da CEI, uma vez se recusaram a jogar com o tempo.
Assim, a Terra do Sol Nascente decidiu abandonar a tradução das horas por uma razão moral. O fato é que o horário de verão neste estado foi imposto no período do pós-guerra pelas autoridades de ocupação. O acerto do relógio foi recebido com desaprovação pela maioria dos japoneses. O alongamento da jornada de trabalho para pessoas exaustos de fome, guerra e devastação foi percebido como intrigas dos invasores.
América do Norte e América do Sul
Na América Central, a conversão de tempo ocorre em Honduras, Cuba, a maior parte do México e vários pequenos países insulares. Panamá, Guatemala, Venezuela, Nicarágua, Colômbia, Equador e outros países menores desta região não traduzem seus ponteiros das horas.
No Canadá e nos EUA, os relógios são trocados duas vezes por ano. No entanto, nem todos os estados nesses estados norte-americanos seguem essa regra. Portanto, os residentes da parte noroeste da província canadense de Ontário e dos estados americanos do Arizona e do Havaí não movem as flechas.
Austrália
A Austrália acerta parcialmente o relógio. Este país foi um dos primeiros a aprovar a ideia de mudar para o verão e o inverno. Os australianos traduzem flechas desde 1917. Porém, nem todas as regiões deste estado realizam a translação das flechas. Os estados do Território do Norte, Queensland e Austrália Ocidental ignoram os "jogos com o tempo".
